(Jubo Raw Material Development Institute)
(Episode 8)
There are many incidents of petty theft in the neighborhood.
(Yeolmae Hangover Soup)
Who's there?
It's me!
I'm the star tonight
It's me
Excuse me, I'm here for the empty dishes.
Are you all right?
About those samples before.
Did you touch them knowing something?
I think you're a bit drunk. You should call it a night.
I want to go too.
I told those jerks to guard the greenhouse, but they ran away.
They just took their day's pay.
I'll do it, Ms. Ko.
If you pay me, I can work 24-7.
Really?
I'll be very grateful.
Goodness.
I'm not a kid.
Do you have to tell me the same schedule over and over again?
Don't you get paid to do actual work?
What's...
Hey, what are you doing?
Your employees are going to say that you overuse your power.
Come on, Mom.
This is so frustrating.
Why are they holding a concert in such a rural town?
The violinist was adopted to France when they were young.
So they're playing in a town where they think is their hometown.
Your GPA is awful because you're busy memorizing...
such unnecessary details.
Mr. Seo told me this.
Come on, Mom!
Is today the concert...
hosted by Cultural Heritage Administration?
I'll be there too.
You will?
This is an event held while we are discussing...
the possibility of repatriating cultural assets.
If that painting...
plays a crucial role in this negotiation,
won't that bring up the status of Jubo Group?
I need to be there myself to understand the situation.
Yes, of course.
Poong Do!
Will you really be like this? This is Eric.
Exactly. Why does it have to be there?
Why do you care about the location?
This is Eric of all people!
It's not that simple.
I don't want to go there.
Fine, then don't.
You can stand your beloved Eric up...
and be destroyed in the industry. It's as simple as that.
My gosh.
Hello, is this the first time you've visited our salon?
My service to you.
It's not my first time.
Don't you recognize me?
Yeo Ji Na...
How dare you come here?
How dare you speak to your customer with that tone?
Do you want me to cut off your hair too?
Aren't you J-Na, the beauty creator?
I really adore you.
May we take a picture with you?
Sure. And one more thing.
Let me tell you this since you're my fans.
Don't ever come back to this salon.
They aren't very stylish.
You're still here?
Yes.
You told me to stay here until you come back.
I doubt you'd remember, though.
You fool.
Take this.
Thank you.
Why do you give me two envelopes?
You can guard it again today.
There's no one around because of that darned concert.
Ms. Ko, you can keep this.
Instead, can you do me a favor?
An intern?
Are you telling me to work here as an intern?
Yes.
Your content as a beauty creator...
was highly evaluated during our interview process.
You'll do six months of internship.
(Jubo Group Manager of Marketing, Tak Teu In)
Manager of Marketing, Mr. Tak Teu In.
I want to talk...
with the person in charge who brought me in, not with you.
Vice President Seo Pil Doo.
Where is he right now?
Does he think I'm here to do a petty internship?
We might be late once we get to Yongwang-ri.
I didn't think the chairwoman would attend it.
- Did you check the camera? - Yes.
If the entire owner family is showing up,
do you think the chairwoman's grandson will come?
Have you ever seen him before?
No. As far as I know, no one has seen him before.
Yongwang-ri?
The entire owner family is showing up?
If you're ill, go see a doctor.
Don't ever show up in front of me again.
I didn't want to come back either.
(130 Years of Korean-French Diplomacy)
(Celebratory Concert: Eric and Friends)
Oh, the sound team. You can go straight inside.
Yes, all right.
Dad.
What are you doing here?
I slipped out from my part-time job. What about you?
Come on through.
I'm here instead of Dong Sik's dad.
I can't just sit around and let your mom nag at me.
Anyway, what's your part-time job?
They have some work at the greenhouse here.
- The greenhouse? Over there? - Yes.
- Do you work there? - Yes.
Dad, aren't you cold? You're dressed too lightly.
I'm all right.
Goodness.
Aren't my friends pretty?
I can see everything even if they didn't talk.
So don't you worry about anything.
I'll listen to everything you have to say.
Hey!
You thief!
Are you a thug or what?
My hand.
Hey!
Who is she?
(Jubo Raw Material Development Institute)
What's the matter?
There's a thief in your lab.
What are you talking about?
Him?
He's the pianist who will perform today.
What? He's a pianist?
Are you a thug or what?
Hey.
My hand.
Where were you?
I'm already afraid that you didn't rehearse.
What is it? Is something wrong?
What's the matter?
Did you hurt your hand?
I'm fine. Get me some water.
It's not bad, isn't it?
(130 Years of Korean-French Diplomacy)
(Celebratory Concert: Eric and Friends)
A pianist's hands are his livelihood.
What if he blames me?
Okay. Before he makes things up,
I'll talk to him.
Excuse me.
Is there no security here?
This is crazy.
So, about what happened earlier.
I'd been guarding the lab to ward off thieves.
You crept in just like a thief and...
I just did my duty.
The bottom line is,
I'm sorry I hurt your hand.
I don't care. Talk to my manager.
- I'm apologizing. Can't you... - That's enough.
Let me see how bad your wrist is.
In case you change your story later,
I need to check.
I told you to leave.
(130 Years of Korean-French Diplomacy)
(Celebratory Concert: Eric and Friends)
- Hey, look. - Isn't that Ma Poong Do?
- Who's she? - What's going on?
- Who's that woman? - What happened?
- Isn't this a concert? - What's happening?
We got a scoop.
I came all the way here for nothing.
What's this?
Why won't he play?
We came here for a concert and is this what we get?
Wasn't that Poong Do?
It says "Eric and Friends".
Is Poong Do a friend of Eric's?
This is crazy.
What did Poong Do do to that woman?
What happened?
He's a mess.
I came here for nothing.
(Celebratory Concert: Eric and Friends)
Where's the chairwoman's grandson?
What a waste of time.
Was it you, kid?
Were you the thug from the vinyl greenhouse?
- Do you know me? - Don't you remember me?
Who are you...
If you don't, fine.
You can't just walk off.
You made me look bad.
Then what?
Should we have stayed there?
You should explain how you ruined my concert.
You're the one who grabbed me.
- Why you... - Stop saying like that.
You should get back, Mr. Pianist.
Your wrist seems to be just fine.
We have nothing more to say.
I apologized to you clearly.
Hey, kid!
Poong Do.
What are you doing here? Stop disappearing.
What's your problem?
Tell the truth.
Where's Eric and why was the Jubo family here?
Because...
I'll explain later. Play first...
Let go.
He'll be the death of me.
Hey. Will you watch where you're going?
Darn it. I hate this neighborhood.
What a mess.
My phone.
She forgot me? How could she forget Ma Poong Do?
(Dragon King Shaman Bang Deok Hee)
What did you just do, lady?
Hello. I'm Dragon King shaman...
Bang Deok Hee.
I'm on call 24-7.
You can call or text me.
(Dragon King Shaman)
It must be easy to make money.
You take money for spewing a few random sentences.
Random sentences?
You wear expensive clothes...
but speak so commonly.
Then try me.
What's my name? How old am I?
What food do I like?
Do you think I'm a private investigator?
Exactly.
Don't hand these out if you don't know anything.
What if you have nice clothes and a nice car?
Your heart is full of worry.
At night, your heart feels like there's a gaping hole,
and a cold wind blows through it.
Even the rice you eat feels like sand.
When you close your eyes,
the face of someone you can't forget floats in your mind.
There's a name that you will never forget.
What?
Get in, Mom.
What's the point in living?
You feel like a tiny boat adrift in the massive blue sea.
I said get in.
Mom.
(Dragon King Shaman)
Did that grab your attention?
It sounds like I told your life story, right?
My gosh.
Who told you to hand these out?
You're going to make me look bad.
You said everyone with power and money will be here.
I need to get good business with this chance.
Anyway, I came to promote myself, but why are things over already?
Is this what rich people do?
Why did they stop in the middle?
I guess they knew that you were coming.
Don't try anything weird and go home.
What is that?
My gosh, you covered up the cars with these.
Is the concert over already?
I thought about taking Yeol Mae to watch it.
Oh, well...
There was nothing to look at.
- Heon Jeong! - Aunt, Chung Yi...
Chung Yi, are you okay?
Are you hurt?
Who told you that you can get beaten up?
Did you let him live?
Why didn't you break his nose?
- What are you talking about? - What's wrong?
Darn it.
Isn't this Chung Yi?
There are a lot of pictures of you.
Is this the guy who hit you?
Goodness, what's going on?
Chung Yi, did you get hurt?
Oh, no, Ms. Jeong.
This is driving me crazy.
But why does he seem so familiar?
I know this might sound really weird.
You look...
different to my eyes.
No, it can't be him.
("Shocking! Ma Poong Do's Violent Behavior at a Concert")
Ma Poong Do?
"Poong Do's wife", "Ma Poong Do's mine".
"Pale-skinned Ma Poong Do"?
He must have quite a story behind his name.
- Give it to me. - It's mine. Why?
Give it to me. Give it back.
Hey! Security!
My gosh!
It's that psycho dung fly!
Did you know...
that Poong Do was one of the players?
If I had known, would I have gone there?
It looks like Poong Do knew that you were coming.
He caused trouble at the perfect timing.
Oh, no.
Poong Do is the most searched word on the Internet right now.
Ma Poong Do, he is really something.
We will take measures as the company.
Keep people's mouths shut.
Make sure this shouldn't damage the company's reputation in any way.
Find out who is behind this concert.
Find out how Ma Poong Do became one of the players.
(Jubo Raw Material Development Institute)
Is she still here?
There are a lot of out-of-towners. It's too dangerous.
Chung Yi.
Gosh, you shocked me.
What are you doing here?
Are there still a lot of people outside?
I don't know what's going on,
but there are reporters everywhere.
I'm so sorry,
but may I borrow your phone?
What is it?
Well.
What was Ryan's number?
It was 010...
010...
- 010... - You look still young.
Think harder.
Well, it's 010...
I have no idea.
This is the thing with people these days.
We used to memorize a few dozens of phone numbers.
- If you don't remember, give it. - Wait.
It's 010...
010...
010. It's 010...
- 010... - My gosh!
You'll stay up all night saying "010".
- Give it to me. - Wait.
I'm sorry, but I have family too.
Goodbye.
Sir.
Can you please help me?
Please?
There are no other exits.
This is the only door.
What is this?
Why isn't he coming out?
(Headlines)
Isn't this Chung Yi?
Give it to me.
Hurry!
How much will you give me if I give you this?
Will you give me money today?
How can I trust you?
I ended up here because my wife betrayed me.
Are you insane?
Hey. Hey, man.
My gosh, you just want to die.
Let go. Let go of me.
Let go of me! Let...
- Hey. - Hey.
It's you again?
Have you gone insane? Do you want to die?
Do you want to die?
Darn you. You jerk.
Darn you!
Guard!
My gosh, I'm so tired.
You can come out now.
Come on out!
Goodness.
Thank you.
I don't know what your story is,
but don't do anything bad in life.
You're still a young man.
It's not like that.
It's just a misunderstanding.
Go on, now.
Sir, wait.
What now?
Well...
I left my wallet somewhere.
Can you lend me the taxi fare?
You need money too?
A bit.
Do you think this is a joke?
My gosh.
Wait here.
I don't believe this.
Thank you.
Oh, dear.
What a weirdo.
Why are you so late? Did you see Chung Yi?
What on earth is she doing...
that she caused a fuss and vanished?
What kind of fuss?
Look at this. Her face is all over the Internet.
This is...
Outside...
How dare this jerk touch Chung Yi?
Wait.
That moron.
How did you him meet again like this after eight years?
Doesn't that mean it's fate?
Hey. It's not fate.
It's the worst kind of karma ever.
It's him.
How dare you touch my daughter!
- What's wrong? - I'll kill you right here.
You don't have to lend me any money.
Just let go of me.
Why are you doing this?
Why am I doing this? Why?
You scumbag.
Dad.
Blood?
Why you...
(Blessing of the Sea)
You're still nasty, just as you used to be.
The rough high school kid finally remembers me?
Aren't you excited to see Si Joon again?
He wasted the prime of his life.
Will he be able to overcome the resentment?
Pianist Ma Poong Do...
is Chairwoman Ma Yeong In's grandson?
Stay in hiding for now.
Do what you must to survive.
Why should I put up with this?
I'm Ma Poong Do.
Why must he live with us?
What are you doing?